- поносить, хулить, злословить, порицать.
- череп.
- греч. geenna
- место вечных мучений. Это название произошло от евр. слова, означающ. Долину Еином близ Иерусалима, где в честь Молоха были сжигаемы дети. По отмене Иосией сего ужасного жертвоприношения в долине Еином сваливались трупы казненных злодеев, падаль и всякая нечистота, и все это предавалось огню.
- (kefalе), голова; весь человек или душа, жизнь человеческая; верхняя часть, вершина; начальник, предводитель; вообще что- либо весьма важное, главное, основное; напр. столичный город, столица; высшее общество или знатные люди в обществе; на главу мужа сильна - каждому храброму мужу; возврати Господь кровь неправды его на главу его - да отомстит, да накажет Господь за кровь, неправедно пролитую им пролитием его собственной крови. Солгалъ еси на главу твою - ты солгал себе на беду.
- (kefaliz),- 1) cвиток, книга 2) начало, основание.
- слово, речь, язык, наречие.; дело, происшествие; бысть поглаголахъ сихъ - после этих происшествий.
- (lalew), говорю, сказываю, рассказываю; приказываю, повелеваю; учу, проповедую, заповедую; советую, убеждаю; называю, намекаю;
- (sуllalew), беседую с кем-то;
- (antilegw), отвечаю, говорю против чего-нибудь. Глаголю в себе или въ сердце своемъ, а иногда и просто глаголю - помышляю, мечтаю; ты глаголеши
- (tу legeiz), выражение утвердительное - да, ты говоришь правду; радоватися глаголю
- (cairen legw), приветствую; глаголати в сердце
- (lalein epi tеn kardian), говорить сердцу - убедительно, трогательно, ласково, приятно;
- (dialegomai), рассуждаю с кем-то о спорном предмете. Слово глаголю употребляется не только о живом голосе, но и о всяком другом способе выражения мысли, в особенности о письме.
- обжорство.
- (fwnе), голос, язык, наречие, звук, шум, стук, треск, молва, слух, гром; то, что произносится голосом, слова, речь, учение, наставление, совет, убеждение, повеление и пр.; вопль, крик, шелест, шорох, тихое дыхание, веяние, напев, звук; гласом велиим - громким голосом, громко; воздвигнути или вознести гласъ - возвысить голос, поднять крик или вопль, закричать или завопить. Отеческий глас - природный язык. Гласы - громы.
- казнь, наказание.
- толпа.
- шум.
- бесстыдство, распутство.
- игрище, место, где скачка и пляска с бешенством соединены.
вместо лукоморье
- извилистый берег моря.
- хрустальный, коралловый.
- рыться.
- др.рус. - жать, давить, теснить.
- желтый, шафранного цвета.
греч. Копроним - такое имя было дано царю греческому Константину иконоборцу, осквернившему святую купель при крещении, как видно в церковной истории.
- обилие.
- (eуforew), изобилие, богатство. Радуйся, ниво, растящая гобзование щедротъ - радуйся, нива, произращающая обилие щедрот.
- (eуqеnia, perissotеz), урожай, обилие плодов земных, плод. В 1071 г. волхвы говорили о старых женщинах, "яко ти держать обилье, да аще истребив сихъ, будет гобино".
- Так называется благочестивый обычай православной церкви, состоящий в том, чтов одну из седмиц какого-либо поста (преимущественно - великого), если не всю седмицу, то два- три дня оной, до приступления к исповеди и причащению св.Тайн, христианин воздерживается не только от сладких снедей, но и от неумеренного вкушения самых простых, и при этом ежедневно ходить в церковь для участвования в совершаемом там богослужении.
- (wra), время, час, утро, тоже, что лето, год.
- укрепление.
- богач.
- лечить, живить.
- мир, тишина, прощение.
- подданство;
- зависеть.
др.рус. - сбор с каждого человека при проездах; взыскание или пошлина с жителей той местности, где найдено мертвое тело.
-(krуstalloz), лед, гололедица.
- много.
- двигаться, шевелиться.
- избавиться. Вечныя муки гонзнути.
- (diwkw), преследую,
- epidiwkw; katatrecw; cтремлюсь, гонюсь;
- (sуndiwkw), вместе преследую.
- жестокий, свирепый;
- (epabatoz), проклятый;
- (qrasуz), хвастливый, надменный, гордый.
- искусство.
- косноязычный.
- вышний, верхний, небесный. Горнее место - место в алтаре за престолом; это место знаменует собой пренебесный престол великого архиерея, прошедшего небеса Иисуса Христа; равно как и священнодействующий архиерей, сидящий на горнем месте, представляет собой Спасителя. По обеим сторонам горнего места устраиваются места для восседания служащих священников, называемых сопрестолиями. Священники, сидящие по сторонам горнего места на сопрестолиях, представляют собой апостолов. Горняя - иногда берется за подгорье, т.е. за состоящее на подошве горы.
- место, где был город.
- 1) ограда, забор; 2) огороженное и укрепленное место, город. Вы есте нашъ городъ, т.е. наша защита, надежда.
- 1) выемка в виде сплошных зубцов или полукругов на краях кружев. В вышивании: узор такого же вида.
- скорбеть.
- садовник, огородник. Оно происходит не от слова град - город, а от слова гряда для овощей в огороде.
- (kwmе), замок, крепость; вместо веси - городок или селение.
- kеpoz, сад.
- 1) инженер, 2) делающий приступ к городу для взятия его.
- харчевня, дом.
- стихи;
- чтение, декламирование стихов.
- робость.
- (fqeggesqai - vocem edere) - кричать,
- (kpazein - clamare) - вопить, каркать, граяшти врана.
- (botrуz), виноградная кисть, ягода.
- (ormiskoz), перевязь, или цепочка для печати,
- (kloioz), золотая или серебряная цепь; оружие, а именно по одним щит, а по другим колчан;
- (kaqema), женское украшение, ожерелье;
- (fellion), запястье, браслет. Старая монета опред.веса (72 - 96 золотника), часто в виде слитка золота или серпебра, а иногда связки шкурок куньих.
- лихорадка.
- чаша, сосуд.
- (kifarizw), играю на гуслях и на гитаре.
- музыка.
- клевета, злословие.
- грабитель, разбойник.
- плащ, шинель.
- незрелый виноград.
- роскошь, великолепие, украшение.
© «Новгород.ру», 1997-2024
Републикация текстов, фотографий и другой информации разрешена только с письменного разрешения авторов.
Настоящий ресурс может содержать материалы 16+.