- (satеr), даятель.
- на великое расстояние, отдаленно, долго, продолжительно.
- разливая сияние на далекое пространство.
- дар, подарок.
- расположенный на помощь ближним, щедрый.
- (filoswroz), щедродаровитый, любящий раздавать дары.
- приносить дары.
- небольшой серебряный или золотой ковчежец, в котором хранятся святые божественные тайны тела и крови Христовых, именуемые святыми дарами и назначенные ждя причащения больных. В ковчежце этом, кроме малого ковчежца для частиц тела Христова, пропитанных кровью, имеется малый потир, лжица, сосуд для вина и губка для вытирания потира. Ковчежец этот, влагаемый в сделанный из парчи или другой приличной материи со шнурками или тесьмою; в потребных случаях носится священником на груди, а вообще хранится на престоле.
- ковчег, в котором полагаются святые дары, освященные для священнодействия литургии преждеосвященных даров.
- (didaskaloz), учитель, наставник, мастер.
- хороший случай, благовремение во время проповеди.
- смутные дела.
- (skуllw), утруждаю, беспокою,
- (kinew), двигаю,
- (anaptуssw), раскрываю.
- так в святцах называется св.Григорий (12 марта), папа римский, автор сочинений о загробной жизни в диалогической - разговорной форме (отсюда двоесловъ).
- служить, быть в услужении.
- греч. deеsiz
- молитва.
- всей силой, совершенно.
- (kratoifrwn), имеющий державные помыслы, твердомыслящий.
- (krataioz), сильный могучий; избранный превосходный, приятный, прекрасный, усладительный; великий, важный знаменитый, вельможный, властитель, обладатель; в отношении к Богу - всем владеющий и управляющий.
- (scesiz), почитание, уважение; власти держание,
- (arcеz epikrateia), начальственное достоинство.
- (ecomai), держусь чего-либо, бываю привержен к чему-либо; стремлюсь, домогаюсь, стараюсь преуспеть в чем-либо;
- (enecomai), подвергаюсь, поддаюсь, порабощаюсь;
- (katecomai), запутываюсь.
- (qarsew и qarrew), имею смелость, не боюсь, бодрюсь, мужаюсь; надеюсь, полагаюсь на кого-то; смело или сурово поступаю с кем;
- (tolmaw), смело говорю о себе; хвастаюсь, хвалюсь чем-либо;
- (enqarrew), отваживаюсь, смело устремляюсь.
- дерзость, нахальство, бесстыдство, наглость.
- (qrasуz), cильный, крепкий; глупый.
- смелость, отважность, упование; безрассудная самонадеянность; наглость; что-либо ненавистное, отвратительное, мерзость.
- греч. dexia
- правая рука; сила, власть, покровительство; клятся Господь десницею своей,
- (wmose Kуpioz kata tеz dexiaz aуtoу), клялся Господь рукою своей; десница неправды,
- (dexia adikiaz), ложная клятва; муж десницы Божией
- (anеr dexiaz), так называется народ божий, или потому, что Бог клялся ему десницею своею, или оказывал ему свое покровительство, или потому, что Бог особенно отличал его пред всеми народами, держа его как бы по правую Свою руку, или наконец потому, что чсей народ был образом сидящего одесную Сына; десницу дати - подать руку в знак заключения союза или мира, заключить мир или союз; дати и взяти десницу
- (doуnai kai labein dexian), предложить и принять условия мира.
- (dexiwz), радостно, благоволительно, приятно.
- (dexioz), правый, с правой стороны находящийся.
- (agrioz), дикий, лесной; дивий мед - соты меда, наношенные пчелами в дупло дерева или каменную расщелину.
- (qaуmastoz), удивительный, достойный уважения, знаменитый, чудесный; дивна творю - творю необыкновенное дело, чудо; дивен лицемъ - пользующийся особенною честью, или милостию.
- (sеmeron), ныне, в настоящий день; в настоящее время; днесь и утре и в третий скончаюся
- (sеmeron kai aуreon kai tе trtе tecnoуmai), пословица - еще несколько времени, не долго; или в продолжение известного времени, всякий день, постоянно.
- счастие, удача.
- (kalloz), привлекательная наружность, красота, изящество, блеск; внутреннее совершенство,
- (kallonе), цена, достоинство, важность, превосходство; величие, слава; добродушие, благость, милосердие; красота, украшение, искусство.
- cклонность к деланию добра, любовь к добродетели.
- (kalwz), хорошо, пристойно, честно; пышно; справедливо, верно,
- (makariwz), блаженно, свято,
- (orqwz), хорошо, исправно, искусно.
- 1) наблюдать, примечать, 2) стеречь, почитать.
- 1) проценты, прибыль, 2) капитал.
- (arkoуmenoz), довольный, способный.
- (arkew), доволен есмь, достаточествую, достаю; имею способность, силу к чему-либо; считаю себя довольным, достаточным; бываю достаточен.
- лица, производившие розыск и дававшие знать начальству об уголовных и других преступлениях.
- давать достаточное содержание, довольствовать, снабжать достаточную способностью, пробавляться.
- ограниченные телесные потребности, например, пища, питье, одежда, жилище и прочее, без чего в жизни обойтись невозможно.
- доказывать, обнаруживать, порицать, осуждать.
- донос.
- (brecw), даю или ниспосылаю дождь.
- до;
- дожедо, дожидо
- даже до.
- доселе: до сего места, до сего времени.
- привлекать к земному, тленному.
- улика.
- имеющий углубление, пещеристый.
- озеро.
- (katw), вниз, под землею;
- (camai), на землю, внизу; изъ долу, отъ долу - снизу.
- (ewz), 1) доколе, пока, до тех пор, как;
- (mecri), 2) тогда, как, между тем, как;
- (ewz an), 3) чтобы, дабы;
- (ewz oу), 4) как наконец, наконец.
- пока.
- получить в добавок.
- мучить, притеснять.
- прилетать, прибегать, случаться.
- обход, кругообращение, беспокойство.
- прямо.
- татарский чиновник.
- др.рус. - порицать, бранить.
- море.
- орудие, которым изображается крест на просфорах, печатка.
- порицание, брань.
© «Новгород.ру», 1997-2024
Републикация текстов, фотографий и другой информации разрешена только с письменного разрешения авторов.
Настоящий ресурс может содержать материалы 16+.