Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» начал работу над новым спектаклем по одной из самых знаменитых новелл Редьярда Киплинга «Кот, который гулял, где хотел».
Пока только будут проведены первые читки, но уже могу сказать, что мы отказались от всем известного перевода «Кошка, гулявшая сама по себе» в пользу более правильного «Кота», как и было, задумано у автора. Мы стараемся придерживаться текста самого Киплинга в период репетиций, формируя будущий спектакль из цикла этюдов, а не выбранной пьесы.Как сообщили ИА «Ваши новости» в театре, апрель обещает стать самым насыщенным театральным месяцем для «Малого» и для Великого Новгорода: помимо спектаклей и репетиций новой постановки по Киплингу, гостеприимная сцена театра будет принимать звезд Авиньонского фестиваля — французский театр — и откроет 10 юбилейный театральный фестиваль «Царь-Сказка».