Сегодня, 8 мая, в Отделе литературы на иностранных языках «;Читай-города» (Великий Новгород, пр.Мира, д.1) открывается выставка «;Книги – свидетели истории».
Как сообщили в "Новгороду" в БЦ, экспонаты выставки – обычные книги из фондов отдела, которые может и не привлекли к себе особенное внимание, если бы не время их издания – все они были изданы в годы Первой и Второй мировых войн.
Большинство книг – произведения художественной литературы, выпущенные в США и Великобритании в 1914-1916 и 1939-1945 гг., также есть отраслевые издания. Всего на выставке представлены четырнадцать книг периода Второй и две – Первой мировой войны. Книгоиздание в годы войн не прерывалось, несмотря на значительные трудности – нехватку бумаги и других материалов, отсутствие призванного на фронт персонала. В СССР многие издательства работали в эвакуации, книги издавались и в условиях оккупации, и в осажденном Ленинграде. Печатное слово и поддерживало дух, и подымало в бой, и просвещало, и развлекало.
"Военное время сильно повлияло на читательские вкусы общества. В США, например, резко вырос спрос на поэзию, философские сочинения; неуверенность в настоящем и тревога за будущее вызвали всплеск интереса к разного рода прорицаниям. «;Предсказания Нострадамуса», выпущенные подразделением издательства «;Random House», стали бестселлером. На выставке также можно увидеть подобную книгу – биографию американского предсказателя и целителя Эдгара Кейси. За годы войны она была издана два раза – в 1942 и 1945 гг. (на выставке издание 1945 г.)", - сообщили в БЦ.
Об интересе к СССР как союзнику поддержании советско-американских культурных связей в годы Второй мировой войны свидетельствует выпущенный нью-йоркским издательством «;Simon and Schuster» перевод повести Константина Симонова о Сталинградской битве «;Дни и ночи» (кстати, это произведение было также выпущено в специальной «;карманной» серии, издававшейся для американских военнослужащих).
Военная эпоха отразилась не только в выборе издателями тех или иных произведений, но и в оформлении книг. К примеру, на британских книгах можно увидеть специальные издательские пометки «;Книга издана в соответствии с нормами военной экономии» (т.е. с сокращенными пробелами и полями для уменьшения расхода бумаги), «;Для использования Вооруженными силами Его Величества, не для продажи», а на задней обложке американского издания приключенческого романа помещен призыв «;Поделись этой книгой с тем, кто носит форму!».
В отличие от музейных экспонатов, все книги на выставке можно подержать в руках, пролистать, прикоснуться к «;живой» истории. После окончания выставки все книги вернутся на свои обычные места на полках и, как обычно, будут выдаваться на дом.
Выставка будет работать до 30 мая.