Обзор газеты "Новгородские ведомости" за 31 октября. "Первый новгородский иностранец" - о юбилее "Чудово-РВС". "Волонтеры против наркотиков" - молодежная акция против белой смерти. "И нагрянул пристав" - о ситуации с выплатой зарплаты на одном из Маловишерских предприятий. "Грязно? Закрыть!" - рейд пищевиков по пресловутым шавермам. "Ко мне домой послали похоронку" - рассказ командира танковой роты. "Три трактора на районные деньги" - дела сельские. В "среде обитания" читайте: "Таежный тупик по-пестовски", "Одинаковые сны", "Тараканий и крысиный налоги", "Колонизация Марса" и откровения лидера "Единства". Обзор подготовил Александр ЗАДВОРНЕВ