cВесной 2002 года Елена проходила практику в Немецком культурном центре имени Гете (Санкт-Петербург), где проводила консультации и занятия для российских граждан, желающих изучать русский язык. После завершения практики Елена получила официальное приглашение от Немецкого культурного центра на прохождение стажировки в Германии. «НовГУ-информ»